Trumps „Schleimball“-Tweet löst einen Ansturm auf das Online-Wörterbuch aus

Von Ian Simpson

3 Min. Lektüre

WASHINGTON (Reuters) – Die Beschimpfung des ehemaligen FBI-Direktors James Comey durch US-Präsident Donald Trump als „Schleimball“ am Freitag löste einen 60.000-prozentigen Anstieg der Suchanfragen nach dem Wort auf der Website von Merriam-Webster aus, so der Wörterbuchverlag.

Der abfällige Begriff gehörte zu den Wörtern, die am häufigsten nachgeschlagen wurden, nachdem Trump auf Nachrichtenberichte reagiert hatte, in denen Comey in seinen Memoiren, die nächste Woche veröffentlicht werden sollen, als scharfer Kritiker des Präsidenten zitiert wurde, sagte Merriam-Webster in einer Erklärung.

Verwirrte Leser wandten sich ihren Wörterbüchern zu, nachdem Trump auf Twitter schrieb, Comey sei „ein schwacher und unaufrichtiger Schleimball, der, wie die Zeit bewiesen hat, ein schrecklicher Direktor des FBI“ sei. Innerhalb weniger Stunden war „Slimeball“ der am zweithäufigsten gesuchte Begriff auf der Wörterbuch-Website.

Trump entließ Comey im Mai 2017 als Leiter des Federal Bureau of Investigation, als Comey den Vorwürfen nachging, Russland habe sich in die Präsidentschaftswahl 2016 eingemischt und mögliche Absprachen zwischen Russen und der Trump-Kampagne getroffen. Trump hat jede Absprache bestritten.

Merriam-Webster, ein Springfield, Massachusetts, Herausgeber von Wörterbüchern seit dem 19. Jahrhundert, definiert „Slimeball“ als „eine moralisch abstoßende oder abscheuliche Person“. Der Begriff wurde erst im späten 20. Jahrhundert gebräuchlich.

In einer grammatikalischen Anmerkung hieß es: „Obwohl Trump das Wort in seinem Tweet als offenes Kompositum (Schleimball) wiedergab, ist die traditionelle Form ein geschlossenes Kompositum (Schleimball).“

Das am Freitag am häufigsten gesuchte Wort sei „Kakistokratie“, sagte Merriam-Webster und meinte damit ein Regierungssystem, das von den schlechtesten, am wenigsten qualifizierten oder skrupellosesten Bürgern geführt wird. Das lag wahrscheinlich daran, dass John Brennan, der unter dem ehemaligen Präsidenten Barack Obama CIA-Direktor war, es in einer Antwort auf Trumps Tweet verwendete.

„Eure Kakistokratie bricht nach ihrer beklagenswerten Reise zusammen. „Wie die größte Nation der Geschichte je gesehen hat, haben wir die Möglichkeit, gestärkt und engagierter aus diesem Albtraum hervorzugehen, um ein besseres Leben für alle Amerikaner zu gewährleisten, auch für diejenigen, die Sie auf so tragische Weise getäuscht haben“, schrieb Brennan.

<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ ^^^^^^^^^^

GRAFIK – Wichtige Meilensteine ​​in der Mueller-Untersuchung tmsnrt.rs/2GTgtnX

FACTBOX-Trump auf Twitter (13. April) – Sanctuary Cities, James Comey

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ ^^^^^^^^^>

Berichterstattung von Ian Simpson; Bearbeitung durch Daniel Wallis und Dan Grebler

Unsere Standards: Die Thomson Reuters Trust Principles.